Դեսպան Վարդանյանը գրառում է կատարել Վրաստանում Ֆրանսիայի դեսպանատան կողմից բացված ցավակցությունների գրքում

17 նոյեմբերի, 2015

Վրաստանում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Յուրի Վարդանյանը այսօր այցելել է Թբիլիսիի նախկին քաղաքապետարանի շենք, որի դահլիճում տեղադրված Ֆրասնիայի դեսպանության կողմից բացված ցավակցությունների գրքում կատարել է հետևյալ գրառումը.

L’Ambassade de la République d’Arménie en Géorgie exprime ses plus sincères condoléances au peuple fraternel de la France pour la série inhumaine et barbare des actes de terrorisme qui ont eu lieu à Paris et ont fait de nombreuses victimes parmi les civils.

Le terrorisme est devenu un défi cynique contre toute la civilisation humaine. La volonté résolue mobilisant des pays et des peuples à la résistance solidaire doit être un obstacle à ce mal terrible.

A cette heure difficile pour la France le personnel de l’Ambassade partage le chagrin et l’amertume pour des victimes innocentes, transmet des mots de regrets aux familles des victimes, et souhaite le courage et le prompt rétablissement à tous qui ont souffert de ce crime horrible.

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

de la République d’Arménie en Géorgie

Yuri Vardanyan

(Վրաստանում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանությունը իր խորին ցավակցությունն է հայտնում Ֆրանսիայի եղբայրական ժողովրդին Փարիզում տեղի ունեցած և մարդկային բազմաթիվ զոհերի պատճառ դարձած անմարդկային, բարբարոսական ահաբեկչական հարձակումների կապակցությամբ :

Ահաբեկչությունը ցինիկ մարտահրավեր է դարձել՝ ուղղված ողջ մարդկային քաղաքակրթությանը, և դրա ճանապարհին կանգնելու համար պետք է վճռական կամք, որը կմիավորի երկրներին և ժողովուրդներին միահամուռ պայքարելու այդ սարսափելի չարիքի դեմ :

Ֆրանսիայի համար այս դժվարին պահին դեսպանության ողջ անձնակազմը կիսում է Ֆրասնիայի ժողովրդի վիշտն ու ցավը և ցավակցանքի խոսքեր է փոխանցում անմեղ զոհերի հարազատներին և մտերիմներին՝ մաղթելով նրանց տոկունություն և ոգու կորով, իսկ վայրագություններից տուժածներին՝ շուտափույթ ապաքինում) :

Վրաստանում Հայաստանի Հանրապետության

Արտակարգ և Լիազոր Դեսպան` Յուրի Վարդանյան

ՀՀ ԱԳՆ
պաշտոնական կայք

Երկքաղաքացիություն

Էլեկտրոնային վիզա

Արտոնագրի ձևեր